フィリピン人の英語の訛りって実際どうなん?

ローカル話

みなさん、こんにちは。

セブ島留学マスターのYUKIです。

7月に入ってこれから暑い夏がやってきますね。

私にとっては2年ぶりの日本の夏になります。

正直怖いです。。

 

そして7,8月はフィリピン留学の一番のピークシーズンになります。

1745a49ed3a9d8e79b662bcf10e70d38_s

語学学校の空室も徐々に埋まってきておりますが、まだまだ間に合うので

今年の夏にフィリピン留学を検討している方はお早目にご連絡ください!!

 

 

 

さて、本日のトピックはフィリピン人の話す英語についてです。

 

84cda44087137601f7e43e3f5ee2b762_s

 

「フィリピン人の話す英語って訛りがあるってホント?」

「ネイティヴの方が本当の英語を学べるからネイティヴの授業を受けたい」

こういった類のご質問をお客さんからよく聞かれるんです。

 

 

結論から言うとネイティヴが話す英語とフィリピン人の英語にはやはり違いは有ります。

タクシードライバーなどの現地で働いている人や一般市民の英語にはちょっと訛りはあります。

でも語学学校で働いているフィリピン人講師の英語は訛りというほど気にはなりません。

3D04

私が思うにフィリピン人が話す英語って割とはっきりしているので分かり易くて

日本人にとって、ましてや英語初級者の方にとっては勉強しやすいです。

 

もちろんネイティヴ講師から本物の英語を学べるというのは非常にメリットがあります。

でもゼロから始める方にとってはネイティヴって聞いただけでちょっとビビって抵抗感じるんじゃないかな。

非英語圏の方と話すときはお互い英語を勉強している立場なのでミスっても恥ずかしくないいやって思いますけど

ネイティヴと話す時はミスは許されないというかちゃんとした英語使わなきゃって思っちゃうんですよ。

48e09a807f1f08c5f1e69f156527fdb4_s

 

 

でもフィリピン人は私たちと同じように母国語があって第2言語として英語を勉強してるので境遇は

一緒なので気持ち的に少しラクにはなります。

また英語を勉強する難しさを経験しているからこそ授業中で文法や発音の間違いがあったらしっかり指摘してくれますし

正しい英語が話せるまで根気強く優しく教えてくれます。

なのでそこまでネイティヴ授業にこだわる必要はないんです!

 

フィリピン留学後にワーホリで人気のオーストラリアに行きたい人には

少しでもグループクラスなどでネイティヴの授業を受けてネイティヴの話す

英語に慣れたほうがいいかもしれないです。

なんでかって?

ぶっちゃけオーストラリアの方が英語の訛りが強いって感じたから。笑

 

f3c61b2cf4e69e52a6cea93dd4f46e33_s

カナダのトロント、オーストラリアのメルボルンでワーホリを経験しましたが

オーストラリアの英語の方が理解するのに何度も聞き直したりと正直苦戦しました。

トロントのワーホリ時代に出会った友達に聞いてもオージー(オースラリア人)の英語は

クセがあって最初は何言ってるかわからん!って嘆いてました。笑

もちろん慣れていないということもありますがオーストラリアの英語も慣れれば全く問題ないです!

カナダの英語は綺麗なのでフィリピン留学後にワーホリなど2か国留学を検討している方には

カナダも候補にいれてくれると個人的にはすごくうれしいです。

 

The following two tabs change content below.
杉山 裕樹
杉山 裕樹
1988年生まれで埼玉県出身の留学カウンセラー。 留学前のTOEIC495点→留学後のTOEIC835点 カナダ(トロント)とオーストラリア(メルボルン)でのワーホリとフィリピン(セブ)の語学学校でのインターンを経験。 自分の留学の経験を活かし、あなたにとって最適な留学プランをご提案するようゆっくりかつ丁寧に対応します。 趣味:カメラ・ダイビング・一人旅・豚骨ラーメンを食べること。 40か国以上1人旅をしてきたので旅行に興味がある方もぜひお話しましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました